Vuole fare I'equilibrista.
Mette le mani per terra, dà un colpo di reni e zac!
Porta i piedi fino alla parete, poi si stacca e comincia a dondolare.
Quando lo incontro gli dico: "Buongiorno, Mimmo"...
..e lui mi dà un piede.
- I palloncini! - Te ne compro uno.
- Di che colore lo vuoi? - Blu.
Certo, è il tuo colore.
Buongiorno. Ci dà un palloncino blu?
- Sei contenta che è finita la scuola? - No.
Perchè? Ci sono le vacanze.
Quest'anno dove vuoi andare?
Quando torna la mamma?
Non lo so, Sara.
Monica dice che quando dicono così vuol dire che la mamma è morta.
Sciocchezze! Tu ascolti Monica?
- Se mamma è morta, devi dirmelo. - Certo!
Perché lo hai lasciato?
Se hai detto una bugia, questo è per mamma.
(altoparlante) "ll locomotore arriverà fra pochi minuti."
"Ci scusiamo per il ritardo."
(Tv) "Gli israeliani circondano i quartieri palestinesi di Beirut."
"Barbara Melega."
"Roberta De Angelis."
"Paola Oriviello."
"Stati Uniti d'America."
"Celia Boback."
(Tv) "Superato il tetto del disavanzo."
"ll Governo predispone tagli alla spesa e nuove imposte."
"Prima partita degli azzurri al Mondiale 1982."
"Nell'incontro con la Polonia uno zero a zero che non delude."
"Patrizio Peci parla al processo Moro."
- Chi è? - Sono la sua vicina.
- Volevo chiederle una cortesia. - Un momento.
Mi perdoni, credevo che ci fossero i Randi.
No, sono fuori Torino.
- lo sono loro ospite. - Anche lei è una professoressa?
Si.
Sono venuta qui da Udine per gli esami.
Mio marito ha dimenticato il latte. Lei ne ha un po'?
No, il frigorifero è vuoto. Non ho avuto tempo.
Non importa. Manderò mio marito a comprarlo.
Si dice "chi non ha testa ha gambe".
- Comunque bene arrivata. - Grazie.
Sara, torna dentro!
- Anche lei si chiama Sara? - Ha una bambina con lo stesso nome?
No, è la figlia di mia sorella.
- E' una peste anche lei? - No... Sì!
No.
"Era la voce di Silver!"
"Mi bastò udire una dozzina di parole per decidere..."
"..che non mi sarei mosso di lì."
"Rimasi lì tremante..."
"..tendendo le orecchie!"
E' arrivata qui stamattina.
Erano circa le sette, non c'era nessuno.
E' sbucata fuori dal nulla. Chi le ha detto che io lavoravo qua?
Non mi chiedi niente? Non vuoi sapere come stava?
Non voglio sapere niente.
Non I'avevo riconosciuta perché ora ha i capelli neri e...
Basta!
Vuole vedere la bambina.
Vuole vederla da lontano. Non le parlerà nè si avvicinerà.
Hai una sigaretta?
- Hai cominciato a fumare? - No.
- Tu che hai detto? - Niente! Con Giulia non si discute.
Mi ha dato I'appuntamento ed è andata via.
Non mi ha neanche chiesto come sto...
..perché mi sono ridotto a fare il manovale.
- Quando è I'appuntamento? - Dopodomani durante la finale.
Quale finale?
I Campionati del mondo! La partita della Nazionale.
(radio) "Colpo di testa." - Ascoltano la partita.
- Guarda, la iena! - La iena ridens.
- Ride sempre. - E' spiritosa?
No, digrigna i denti.
- L'alce! - Sì.
Ho visto molte alci in Norvegia.
- Guarda, un cinghiale. - E' un facocero.
(radio) "Al trentottesimo, tre a uno."
"Fu chiamato Fritz. Era ubbidiente e di facile conducibilità."
"Visse a Stupinigi per 25 anni."
"ll 4 novembre 1847 uccise il suo custode."
(radio) "Manda in campo Causio."
"E' una sostituzione per guadagnare tempo."
"Manca un minuto alla fine del Campionato del mondo."
Questi sono volatili. Guarda il falco.
Servivano per la caccia, raccoglievano la preda.
Sembra un pollaio.
- ll pellicano! - Guarda, I'alce...
..e la giraffa, il mio animale preferito.
- Perché è il tuo preferito? - Allunga il collo per mangiare...
..e vede il cielo.
A me piacciono gli animali che guardano il cielo.
- Quello che cos'è? - E' un lamantino.
Sembra una foca!
Somiglia a una foca, ma si chiama lamantino.
- Come fai a sapere tante cose? - E' scritto qui.
(radio) "Rimessa in gioco laterale."
"Rossi perde la palla."
"Siamo 40 secondi oltre il tempo regolamentare."
"Palla al centro per Muller."
"Ferma Scirea. Bergomi... Gentile... E' finita!"
Sì!
Abbiamo vinto.
Sì, abbiamo vinto.
AUTUMN 1983
(in dialetto veneto) Che freddo!
Dicono che a Roma c'è sempre il sole, ma io non lo vedo!
Giovanotto, per caso hai la moto? Non voglio disordine in cortile.
Quella è la cucina e questo è il soggiorno.
Guardi, è luminoso.
I mobili sono appena comprati.
Là c'è la camera da letto.
- Va benissimo. - Anche la televisione è nuova.
Gli uomini del trasloco hanno fatto quattro piani a piedi.
- Gli ho dato 20.000 lire di mancia. - Sì.
- Tenga. - Me li darà a fine settimana.
Va bene.
I fiori! La padrona di casa ci tiene tanto.
Bisogna annaffiarli tutti i giorni,
- ma non quando piove. - Va bene.
- Se è un disturbo, faccio io. - No, li annaffio io.
Per qualsiasi cosa può chiamare me..
..o mio marito. Siamo in portineria. - D'accordo.
- Buona giornata. Lascio le chiavi qui. - Arrivederci.
(con accento veneto) Tutto bene, madama la marchesa!
Prego, collega.
Andiamo di qua.
Ciao.
Da domani sera abbiamo il turno di notte. Dura due settimane.
Poi abbiamo tre giorni di riposo.
Quindi si passa al turno di giorno. Questo è I'ufficio del capo.
Fai attenzione!
Quello è il tuo ufficio. Qui c'è la macchinetta del caffè.
Questa è la tua scrivania.
Questi sono i ricercati. Ci sono tutti, i rossi e i neri.
Pensiamo che questa gente sia in città.
Se dovessimo incontrare questa, che facciamo?
Se prova a mettere le mani in tasca, spariamo.
Anzi, io sparo anche se sta ferma.
Così sono tranquillo.
(Tv) "L'auto è stata trovata lì vicino."
"Era stata rubata dieci giorni fa."
- E' appiccicosa! - Aggiungi un po' di farina.
(Tv) "La figlia ventenne ha udito gli spari."
"ll procuratore è morto prima di arrivare all'ospedale Molinette."
E' piena di bolle!
(Tv) "Un uomo ha telefonato dicendo..."
"..che le BR gli avevano intimato di chiamare."
"Stamane è giunta una seconda rivendicazione."
"Caccia seguiva molte inchieste su terrorismo, traffico di droga..."
"..mafia e racket. La procura torinese indagava..."
Posso prendere questo?
Buongiorno.
Sì.
Tu sei Nicola.
- La ragazza di Stromboli! - Ho un nome.
Sì! Aspetta, non dirlo.
lntanto dammi un documento.
L'ho dimenticato a casa. Marcella!
- No, Mirella. - E' vero!
Scusami.
Lo metto a nome mio. Però devi riportalo entro 15 giorni.
- Se lo rubo? - Vengo a cercarti.
- Non sai dove vivo, il mio cognome. - Ti troverò una seconda volta.
Va bene.
Sei venuta qui perchè ne abbiamo parlato?
E' stato un buon consiglio, è un posto bellissimo.
E' ora di pausa. Dividiamo una mela e un panino?
Ricordo tutto di quel giorno. Ti ho anche sognato spesso.
L'ho raccontato al mio ragazzo e si è ingelosito.
Non so perché. Non sapevo neanche se eri vero o eri un fantasma!
- Gli uomini sono scemi. - E' vero.
Se gli dici che mi hai incontrato, ti ammazza.
Sì, è fatto così. Infatti I'ho lasciato.
Mela?
Fai ancora le foto?
Ogni tanto.
Ricordi quando mi hai detto che bisogna cercare il mistero?
Mi era piaciuto molto.
Ci avevo anche provato, ma non ci sono riuscita!
Non riesco a fotografare le persone dentro.
Lo avevi detto tu!
Dicevo così? Non ricordo.
- Non ricordi? - No.
Da quel giorno io sono entrata in crisi
- e tu non ricordi? - Mela.
Ti perdono solo perchè sei bello.
Mi raccomando il libro. Non più di 15 giorni!
- Giovanna, ciao! Entra. - Ciao.
Vai di là.
- Come hai saputo che ero qui? - Ho letto la lista...
..degli addetti al servizio scorte.
Quando sei partito dalla Sicilia, non hai lasciato indirizzi.
Siedi.
Non sapevo che eri a Roma.
Sono qui da poco. Per ora sto da mamma.
Non hai pensato che lì c'è tanto posto?
Come sta?
- Come vuoi che stia? - Vuoi qualcosa da bere?
Ti sembra normale? Arrivi e non avverti. Sei mio fratello.
- Faccio un caffè. - Sto parlando...
No! Parli da sorella maggiore.
- lo ho una madre e mi basta. - Per te è come se non esistesse.
Che ne sai?
Tu giudichi ed emetti sentenze. Non siamo in tribunale.
Che ti abbiamo fatto?
Giovanna, aspetta. Giovanna!
Ascolta.
- Ciao. - Ciao.
- Come ti chiami? - Matteo.
E' un nome molto bello.
- Tu come ti chiami? - Lolita.
- Di dove sei? - Venezuelana.
Che hai? Sei triste?
Che cosa guardi?
- La collana. - La collana?
- Ti piace? - Sì.
Tieni, è per la tua ragazza.
Non mi sento all'altezza.
lo... Forse...
I miei compagni hanno una determinazione diversa dalla mia.
lo sono piena di paure. Forse non sono abbastanza preparata.
Non lo so, dovrei...
Non bisogna avere paura.
Ci riuscirai.
Pronto?
- Francesca, ascoltami. - Sì.
Devo vederti subito.
Fatti trovare tra due ore ai giardini del Foro Romano.
- Hai capito? - Si.
Sara è cresciuta. Volevo portarti una foto, ma andavo di fretta.
Ero così tesa!
Qualche giorno fa Nicola I'ha portata a vedere "ll Tempo delle Mele".
A un certo punto Sara ha chiesto a voce alta cosa sono le mestruazioni.
- Lui? - Glielo ha spiegato davanti a tutti.
Nicola non vede le differenze.
Giovani, vecchi, pazzi, sani sono tutti uguali per lui. Ascolta.
Di' a Carlo di farsi trasferire. Deve andare via dall'ltalia...
..e deve farlo subito.
- Andare dove? - Dove volete.
E' in pericolo.
Abbiamo i bambini piccoli...
..la casa, il suo lavoro.
Poi conosco Carlo. Non andrà via.
- Devo andare. - Aspetta!
Adesso ascolta me.
lo cercherò di parlare con Carlo, di convincerlo...
..ma lui mi dirà di no.
E' amico tuo prima di essere il padre dei miei figli. Devi fare qualcosa.
Non posso...
lnventa che non ha orari, che non sta mai da solo.
Digli che è un obiettivo troppo rischioso. Tu devi salvarlo!
Giuralo.
Ti fidi di me?
Sì.
Va bene, farò il possibile.
- Nicola viene a Roma per le feste? - Penso di sì.
- Verrà a Capodanno. - Voglio vedere Sara.
- Solo per una volta. - Come faccio?
La porti al Colosseo. Ti chiamo per dirti quando.
Va bene.
- Non dire niente a nessuno. - Va bene.
Che lavoro fai?
L'ingegnere.
ll figlio ingegnere è il sogno di tutte le madri.
Forse I'ho fatto per questo.
Quindi costruisci dighe, ponti, palazzi.
Si. Lavoro spesso all'estero. Viaggio molto.
- Ti piace viaggiare? - No.
- Che cosa ti piacerebbe fare? - Non lo so.
Forse stare fra i libri come fai tu.
Allora vieni con me.
- Le castagne ti piacciono? - Molto.
Me ne dà un cartoccio?
- Quant'è? - Tremila.
E' un furto!
- Vada a raccoglierle lei! - Roma!
- Tieni. - Grazie.
- Vuoi venire in un posto? - Dove?
Devi mettere le dita avanti e il pollice dietro, alzare la mano...
..dondolare il braccio...
..e arrivare con il piede sinistro avanti.
- E' facile. - lnsomma!
- Tocca a me? - Sì.
- Devi mettere le dita nei buchi! - No, faccio come dico io.
Basta.
- Non riesci a mandarla dritta. - Aspetta e vedrai.
- E' debole. - Zitto!
Centro!
- Si dice "strike". - Strike!
- Prego. - Grazie.
- Ti sei bagnata. - Non importa.
- Faccio una telefonata e torno. - Va bene.
- Sei tutto bagnato! - Purtroppo domani devo partire.
- Ci sono problemi in cantiere. - Quanto stai via?
Una settimana. Torno il 7.
Che fai il 7?
Vengo a prenderti.
A che ora?
Quando chiude la biblioteca. Va bene?
Ho trovato questa sotto il sedile.
Sì, I'avevo presa I'altro giorno. Non la trovavo più.
- Chissà com'è finita lì sotto! - E' per la tua ragazza?
E' per te.
Mettimela.
Faccio io il turno.
- Pomeriggio e sera? - Sì.
Sei un amico!
Non so se con questa auto saremmo riusciti a fare I'altra strada.
- Ehi! - Quando la cambi?
Perchè dovrei? Va benissimo!
E' vecchia e fa schifo.
No, è un'auto bellissima e va benissimo.
- Perchè non compri un'auto nuova? - Ho una figlia consumista.
- Noi siamo poveri? - Ti manca qualcosa?
Peccato che non siamo andati a Natale. I regali si fanno a Natale.
- Noi li facciamo a Capodanno. - Chi c'è domani sera?
- La nonna, zia Giovanna... - Francesca?
Zia Francesca, Carlo, i bambini...
- Sai che hanno un altro bambino? - Come si chiama?
- Asdrubale Teofrasto Callimaco. - Callimaco?
- No, si chiama Nabucodonosor. - Non prendermi in giro.
- Si chiama Michele. - Michele?
"ll viaggio cominciò bene. Erano su un'ottima nave..."
"..adatta ad attraversare I'oceano."
"I marinai erano abili..."
"..e il capitano conosceva bene il suo mestiere."
"Tutto procedeva per il meglio."
"Finché una notte mentre si avviava verso la sua cuccetta..."
- "..Gino ebbe voglia di mangiare." - Non ci facciamo vedere.
- Guardali! - Sì.
- Questa notte non dormono. - Non importa, si divertono.
Forse hai ragione.
- Beato te! - Perché?
- Hai la figlia femmina. - Allora?
Noi siamo meglio di voi.
- Smettila! - Ma è vero!
Se avessi avuto un maschio, saresti più selvaggio.
- Davvero? - Sì. lnvece lei ti ha "inquadrato".
Ti cresce bene.
- Hai i capelli bianchi. - Sono solo due!
- Hai il fascino del quarantenne. - Sono trentasette, non quaranta.
Poi I'uomo maturo piace.
Metti un dito?
Come fai con tre figli? lo già con una...
Sono stravolta. Però mi piace.
Perché hanno dato la scorta a Carlo?
Di questi tempi...
- Nicola... - Sì?
Niente. Si è svegliato Michele. Apri tu a Carlo?
Perché la scorta?
"Era I'inverno del nostro scontento."
- "L'uomo dei conti saliva le scale." - "Dovrò attenderlo."
"C'è il medico dei pazzi!"
- Come stai? - Bene. Tu?
Penso a quei posti tipo la Danimarca, la Svezia, I'Olanda.
Sono Paesi che sembrano scatole di vetro. ll cittadino ci guarda dentro.
ll mio sogno sono le banche trasparenti...
..la Borsa trasparente.
Così politica ed economia diventano trasparenti.
Bello, bello. Si è addormentato?
- Guarda. - Non ancora, quasi.
Eccolo lì. Che hai stasera?
Sente le novità. Siamo arrivati noi, ha visto facce nuove.
- Dallo a me. - No, sta per addormentarsi.
- Dorme? - Fai piano.
Dallo a me.
Attento al papero.
- Francesca? - Dorme.
E' distrutta. Questi giorni di vacanza sono molto faticosi.
Prima parlavi delle cose trasparenti.
- E' bello, ma si può fare? - Certo, gli altri lo fanno!
Secondo te agli italiani piacciono le cose trasparenti?
Secondo me ti illudi.
- Lo mettiamo nella culla? - Sì.
Dai a me!
Non parlare piano altrimenti non si addormenta.
I bambini si addormentano nella confusione, il silenzio li spaventa.
- Dorme. - Fra mezz'ora si sveglia.
Bello di papà!
Quanto sei bello!
Sei sempre bravo con i bambini.
- Con le donne? - Anche.
- Hai qualcuna? - Non una fissa.
- Hai molte donne? - E' un interrogatorio? Sei geloso?
Ti dirò.
Ho sposato tua sorella perchè non sopportavo di starti lontano.
Hai tutte le caratteristiche della "checca".
- Anche tu. - Certo.
Con chi stai?
Hai un giro di infermiere e anestesiste?
Che ti frega?
- Dove le incontri? - Fuori.
- Sara che dice? - Non lo sa.
Fra tante, non ne hai incontrata una che...
Certo.
Però dopo I'incontro c'è lo scontro e finisce tutto.
Prima non mi hai risposto.
Perchè ti hanno dato la scorta?
- Ne hai parlato con Francesca? - No.
Vuoi un po' di whisky?
Allora?
Sembra che mi abbiano "puntato". Per questo mi hanno dato la scorta.
Tu che c'entri?
Nel mirino non ci sono più solo giudici, politici e poliziotti.
L'altro giorno hanno sparato a un mio collega universitario.
Loro dicono: "Colpirne uno per educarne cento". Vogliono educarci!
- Secondo me voglio terrorizzarci. - Per questo devi vivere blindato?
- Vedi alternative? - Fatti trasferire all'estero.
ll governatore mi ha proposto di andare a New York.
E allora?
Bevi e dimmi se ti piace.
- Perchè non hai accettato? - Se ci facciamo trasferire...
..hanno vinto loro.
Come hai saputo di essere nel mirino?
Giulia ha incontrato Francesca.
E' stata Giulia a contattarci.
Ha detto anche che vuole vedere la bambina.
31st DECEMBER 1983
Non c'è posto.
Faccio scendere Francesca e ti seguo.
Va bene.
- Lavora da me solo da una settimana. - Sei mesi fa nel suo locale...
..è stato arrestato un altro con la cocaina in tasca.
Era un cliente. lo non c'entro.
A me basta che vengano con la giacca, il resto non mi interessa.
- E' già stato arrestato tre volte. - Non chiedo la fedina penale.
Rispetto la dignità del dipendente.
Tu che hai da dire, Azi Mohamed?
Niente.
Vorrei andare a casa dei miei genitori. E' Capodanno.
Non mi interessa!
Sì?
- Una persona vuole parlarti. - Chi è?
- Una certa Mirella.
Perché hai detto di chiamarti Nicola?
Che ci fai qui?
Perché non mi hai detto che ti chiami Matteo?
Come lo hai saputo?
Dal ragazzo che ritira i documenti al bowling.
Dice che vai spesso lì.
Ha detto che lavori alla polizia.
Dovrei essere io ad indagare,
invece tutti indagano me.
Tu, mia sorella... Tutti vogliono farsi gli affari miei.
- Che vuoi? - Volevo vederti.
- Mi sembrava che stessimo bene insieme. - Allora?
Niente!
- E' solo che... - Che cosa?
Che cosa?
Ho da fare.
- Perché fai così? - Sono di servizio.
lo non capisco.
Perché mi hai mentito? Lo hai fatto fin dalla Sicilia!
Perché mi hai detto di chiamarti Nicola?
Ne parleremo, ma non qui.
- Stai tranquillo, vado via. - Bene.
Ti piacciono i libri perchè quando vuoi, li chiudi.
Nella vita è diverso. Non decidi tu.
Ti sbagli.
Ho sempre deciso io, anche di non vederti più.
- Non è una scelta. - Brava! Hai capito.
Sono una merda, faccio schifo. E' meglio perdermi che trovarmi.
Ora vai via!
- Tu non sei così. - Che cazzo vuoi da me?
Si può sapere che cazzo vuoi?
- Nicola... - Mi chiamo Matteo!
Vai via!
- Mercante in fiera! - Sì! - No!
- E' bello! - Non fare la snob.
- Si gioca a Mercante in fiera. - Chi fa il mercante?
- Lo fai tu perchè sei imparziale. - No.
- Sei un giudice! - Qui ci vuole I'imbonitore.
lo non sto mai con i mercanti. Lo fa Carlo.
No!
- Coraggio, Carlo. - Va bene.
lo vi faccio divertire.
Rilegga tutto. Se va bene, firmi.
Tu aspetta qui. Un collega ti porterà giù.
Non abbiamo finito.
Siediti.
Siedi!
Quanto ti ha promesso se stai zitto e fai due anni di galera al posto suo?
- Che dice? - Quanto ti dà?
- E' un'affermazione grave! - Stai zitto.
No che non sto zitto!
Voglio I'avvocato. Non può trattarmi così.
Lui ti fornisce la roba?
Sei un morto di fame. Dove trovi i soldi?
Te li dava lui?
E' così?
Che vuoi? Chi ti conosce?
Non prendermi per il culo!
Gli interrogatori non si fanno così.
Voglio I'avvocato.
Ti farò ricordare questa notte per sempre!
Altro che avvocato!
Così non va bene.
Ho un amico Onorevole. Vi faccio trasferire a Nuoro.
- lo ti sfascio i denti! - Calma!
lo non ti permetto.
Che cazzo fai? Sei impazzito?
Non voglio finire nei guai per colpa tua.
Hai capito? Lui non c'entra niente.
Sono 500 lire. Se avete mille lire prendete il resto.
Dai che è tardi!
C'è un cospicuo gruppo di carte...
..che farebbe invidia ad Agnelli, alla cifra di 1.500 lire.
- 1.600! - ll dottore offre 1.600.
- 2.000! - 2.000 per Adriana.
- 2.500. - 2.500 la piccola Sara.
- 2.500... - 2.800.
- Chi ti dà i soldi? Papà? - La mamma.
Ha preso le carte ad Agnelli!
- Chi "bussa"? - Vado io.
- Chi sarà? - Chi sarà mai?
- Buon anno, mamma. - Sapevo che saresti venuto.
Entra.
Oh oh oh!
- Guarda chi c'è! - Buon Natale!
- Come stai? - Tu? Auguri.
- Auguri! - Benvenuto!
Questa non è una bisca.
- Auguri. - Auguri.
- Ciao! - Sorellina. ll resto!
Non toccare il resto.
- Gli altri due? - Dormono.
Sara!
- Ciao. - Ti ricordi di me?
- Sì. Sei quello che guidava forte. - Per il signore...
- ..noi diamo una piccola posta. - Sì.
Due carte al signore.
lo sono qui con un cospicuo gruppo di carte...
- Forse Orlandino ha detto... - 6.500. - 6.500!
7.000.
Non offrite troppo che poi Sara non ha i soldi.
Finanzio io Sara. Posso prestarti fino a un milione.
I soldi passati sottobanco non mi piacciono. Quanto abbiamo detto?
- 10.000! - Non così! - 8.300. - 8.300.
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezza.
10.000 uno, 10.000 due, 10.000 tre!
E' I'uva.
- Chi ha I'uva? - lo no.
- Ce I'ha Francesca. - E' crollato.
- Gli altri? - Dormono.
- Sara, tu vai a letto? - No, io voglio vincere.
E' giusto. Vi ricordo che è uscita I'uva.
Come tutti i Natali, è uscito anche il lattante.
- Eccolo. - Era I'ultima.
Mamma, devo fare una telefonata in ufficio.
Vai nella mia stanza.
- Quante ne mancano? - Nove.
Attenzione, per favore.
E' un animale.
- Carlo. - No.
- Comincia con la prima sillaba. - Continua tu. Torno subito.
- Cavallo. - No. - Cavalletta. - No.
- Va tutto bene? - Sì.
Tieni ancora appesa la mia pagella?
Avevi preso tutti dieci.
- Eri così bravo. - Ero bravo...
Che faccio con questa?
- La metto in un cassetto. - No.
Ci sono i bambini. Ci penso io.
lo vado.
Mamma, non so se posso restare fino a mezzanotte.
- Sai, in ufficio... - Non importa.
Mi hai fatto un grande regalo a venire!
- Chiudo? - Sì, grazie.
Abbiamo qui un animale.
Adriana è appena arrivata e mi consegna la zebra.
"Non sono in casa."
- Vado a prendere da mangiare. - A chi affidi le carte?
Passa dall'altra parte altrimenti svegli i bambini.
Allora...
Abbiamo un animale che va in acqua.
Va nei laghetti. E' il cigno.
- Resisti, Sara! - Sara ha il cigno.
Mannaggia!
Stai tranquilla, hai altre carte.
Vediamo la penultima carta. Abbiamo un animale che... Basta!
E' un animale. ll pavone!
Vai via?
- Sì, è un'emergenza. - Già!
- Vuoi il torrone? - No.
- Almeno saluta la mamma. - Non ho tempo.
- Fai in un minuto. - No. Tu resti a Roma?
- Sì, un paio di giorni. - Ci vediamo.
- Mi chiami? - Sì.
Promesso?
Sì.
Che c'è?
- ll primo premio è il gatto! - Sì! - Evviva!
Come si dice quando esce il gatto?
- Viva la fiera! - Evviva!
Viva la fiera, Sara!
"Non sono in casa. Lasciate un messaggio..."
"..oppure chiamate in ufficio al 702254."
Matteo!
Posso avere il numero della Questura di Roma?
(Tv) "Facciamo un brindisi al nuovo anno."
"Fra poco arriva I'anno nuovo."
"Vediamo come va dalle altre parti."
"Allora..."
"Ci prepariamo per il brindisi."
"Vedo tre bellissime ragazze."
(Tv) "Siete pronti con i bicchieri?"
"Li avete tutti?"
"Eccoci."
- Auguri! - Buon anno!
- "Auguri!" - Buon anno!
(Tv) "Buon anno a tutti." - Buon anno.
- Auguri!
Questa mattina fra tanta confusione, c'erano I'ambulanza, la polizia...
..arriva una bella ragazza.
Aveva capelli neri e occhi... Non ricordo.
Non importa.
Lo dico perchè suo fratello non portava mai le ragazze qui.
lo gli dicevo: "Un uomo bello come lei non ha una fidanzata?"
Continui.
La ragazza ha chiesto di suo fratello.
lo le ho detto quello che è accaduto...
..e lei è scappata via.
- Forse lei la conosce. - No.
Era così bravo, così gentile, così signore!
- La ringrazio. - Mi scusi!
Le dico una cosa. Forse lei mi prenderà per matta.
Secondo me suo fratello è stato spinto da qualcuno.
- Sciocchezze! - Scusi.
- Accompagni giù la signora. - Agente, accompagni la signora.
Dottoressa, per il verbale di riconoscimento viene suo fratello?
No, vado io.
- Sei sicura? - Sì, tu rimani con mamma.
- D'accordo. - Stai con la mamma.
Va bene.
E' ora di andare.
Tutti questi libri!
Prendi le buste. Portiamo via i libri.
Non riusciamo a portarli via adesso.
Domani lo faccio io.
Solo qualcuno.
Sì.
Mamma!
Ti prego, fermati!
Mamma!
Basta!
Calmati!
Avrei dovuto capire.
lnvece non ho capito niente.
No, forse ho capito. Però...
E' stato come con Giulia.
Avrei potuto fermarla.
Era davanti alla stessa porta.
Lui si è voltato, mi ha guardato e io...
Ho chiuso la porta e ho cancellato tutto.
Ora non c'è più niente.
La scala di casa sua, la segatura per terra, niente!
I libri per terra, la portinaia...
Avrei dovuto fermarli.
Volevo bene a entrambi...
..ma non sono stato capace di imprigionarli...
..dentro questo bene. Era la mia idea di libertà.
Pensavo che ognuno ha il diritto di vivere come vuole.
Che libertà è morire?
Ma è successo?
E' successo davvero? lo non ci credo.
Capisco che è successo quando guardo la mamma.
- Per fortuna tu sei con lei! - Ancora per poco.
- Ho chiesto il trasferimento in Sicilia. - In Sicilia?
C'è bisogno di gente e nessuno vuole andarci.
Conservo ancora una cartolina che mi hai spedito da Capo Nord nel '66.
Era in norvegese. Sotto c'era la traduzione...
.."tutto quello che esiste è bello" con tre punti esclamativi.
- Tu ci credi ancora? - Ai punti esclamativi, no.
Ascolta, Giovanna.
Giulia è a Roma. La incontro domani.
Ha chiesto a Francesca di portarle Sara.
- Ho deciso di andare io. - Non ti ascolto neanche.
- Giulia vuole vedere Sara. - Stai zitto!
Questa volta no!
L'appuntamento è domattina.
- Alle 10 al Colosseo. - E io che dovrei fare?
Credi che per me sia facile chiederti di prenderla...
..e seppellirla in prigione?
Dovrei aspettare che ammazzi qualcuno?
Dovrei aspettare che si faccia ammazzare?
Vai!
Dottor Carati, Giorgia vuole parlarle.
Le dica che non posso.
Francesca!
La faccia venire. Aspetto qui.
Come glielo dico?
Come faccio?
Dai! Forza!
Giorgia, devo dirti una cosa...
Una cosa brutta che è successa.
Ho fatto arrestare Giulia.
Ho pensato...
..che fosse la cosa migliore per lei.
Aveva fatto quella scelta e credo che...
E' meglio così.
Poi c'è un'altra cosa brutta che devo dirti.
Matteo...
Matteo è...
Matteo!
"Vagar mi fai co' miei pensier su I'orme che vanno al nulla eterno."
"lntanto fugge questo reo tempo, e van con lui le torme delle cure..."
"..onde meco egli si strugge e mentre io guardo la tua pace, dorme... "
"..quello spirto guerrier ch'entro mi rugge." Faccio il commento?
Faccio il commento?
ll sonetto "Alla Sera" è una delle poesie più ispirate del Foscolo.
Contiene il verso onomatopeico...
.."Quello spirto guerrier ch'entro mi rugge."
Questo verso è pieno di erre.
"Quello spirto guerrier ch'entro mi rugge."
Sembra di sentire il ruggito dell'anima del poeta.
Vai a posto.
Vai!
Adriana.
Come vanno i ragazzi con il francese?
Bene.
Grazie.
- Sua moglie è stata avvertita. - Non è mia moglie.
- Vuole rimanere in cella. - Le dica che c'è la bambina...
- ..e che io I'aspetto. - Va bene.
Dov'è Sara?
E' qui fuori con Giovanna. Adesso la faccio entrare.
Però prima volevo parlarti.
lo non ti lascio sola.
- Tu sei qui, ma io... - Come? Non sento!
Ricordi le discussioni che facevamo quando stava per nascere Sara?
Dicevamo che era solo una formalità.
lo non credo.
Giulia...
..io voglio sposarti.
Hai sentito?
Voglio sposarti.
Giulia, ti prego!
Voglio che mi sposi. Sto chiedendo la tua mano.
Giulia, ti prego!
Ascoltami.
Non voglio più che tu venga qui ..nè che porti Sara in questo posto.
- Lasciami stare. - Chiamo Sara.
- Non posso vederla. - lnvece sì.
Non voglio!
Lei vuole vedere te! Aveva 4 anni quando sei andata via!
Adesso devi vederla!
Ti prego, Giulia!
- Non ci riesco! - lnvece sì.
Ci riesci!
Coraggio! Aspettiamo un minuto, va bene?
Così non vede che hai pianto.
Va bene?
Vai.
Sara.
Sara, guardami.
Sei diventata grande.
Tesoro, guardami.
- Prima non avevi i capelli biondi? - Sì, presto torneranno biondi.
Monfalco, c'è posta per te!
Monfalco, c'è posta perte.
"Mio amore, ti mando qualcosa che puoi leggere soltanto tu."
Signora!
Lo rispedisca al mittente, io non lo voglio.
A voi.
Bravissima.
A voi.
Sara!
Brava!
Dài, Sara!
Vai!
A voi.
Ho vinto questa medaglia in una gara di nuoto nel 1964.
Te la regalo, così ne hai una anche tu!
Mi prendi in giro?